For Immediate Release, November 26, 2002

Estudio para Consumidores de Habla Española Destaca las Tecnologías que Pueden Utilizar para Proteger la Privacidad

San Francisco, CA—( 5 de febrero de 2002)—Un estudio sobre la privacidad de los consumidores, Privacidad del Consumidor: Un Enfoque de Libre Elección, fue publicado hoy en español por el Pacific Research Institute (Instituto de Investigación del Pacífico o PRI por sus siglas en inglés) con sede en San Francisco. La autora del estudio, Sonia Arrison, directora del Center for Technology Studies (Centro para los Estudios de la Tecnología) del instituto, advierte a los consumidores que muchas de las propuestas legislativas que están siendo promovidas en nombre de proteger la privacidad de los consumidores en realidad los perjudicarán en vez de ayudarlos.

Arrison advierte que las propuestas legislativas que tratan sobre “compartir información” y las prácticas de mercadeo por la Internet resultarían en precios más altos en las compras en línea y de otros bienes vendidos al por menor y elevarían las tasas de interés de las tarjetas de crédito y las hipotecas. Según Arrison, las propuestas “opt-in” o que dan la opción de aceptar algo, tales como las pendientes ante la legislatura de California, son particularmente costosas y tendrían un impacto general en la economía.

“Muchas de estas propuestas asumen que los consumidores quieren una solución uniforme a las inquietudes sobre la privacidad, pero muchos consumidores valoran la conveniencia del mercadeo orientado, particularmente en línea”, dijo Arrison. “La mayoría de los consumidores no apoyarían estas propuestas si supieran que van a afectarles el bolsillo”.

Arrison también advierte que los consumidores que están preocupados por su privacidad no deberían contar con que el gobierno la proteja. Privacidad del Consumidor describe más de una docena de productos de software y tecnología actualmente disponible a los consumidores para proteger sus datos personales.

“No beneficia a nadie que se haga cumplir una ley sobre la privacidad después que ocurra una violación de la privacidad”, dijo Arrison. “La mejor opción para los consumidores es tomar las cosas es sus propias manos y proteger su información del robo y la intrusión gubernamental injustificada”.

El estudio y una lista de tecnología disponible a los consumidores están a la disposición en la Internet en www.pacificresearch.org/centers/cts_es. El Centro para los Estudios de la Technología de PRI ofrece a los visitantes una variedad de artículos y recursos interesantes en español.

###

Para recibir una copia impresa del estudio o entrevistar a Sonia Arrison, sírvase llamar a Dawn Collier al (415) 955-6136. El Pacific Research Institute es un centro de estudios sobre la política oficial ubicado en San Francisco.